Переведите . the fact is you are in the exact same position you were in before we met, but now it is somehow my fault.

Дело в том, что вы находитесь в том же положении, в котором вы были, прежде чем мы встретились, но теперь это как-то моя вина.