Поставить сказуемое предложения в страдательный залог the put fresh flowers in the hotel rooms every day.

В исходном  предложении опечатка. Оно должно быть таким: They put fresh flowers in the hotel rooms every day. 
Тогда пассивный залог будет таким: The fresh flowers are put in the hotel every day