My room, my room, what a mess. I need to clean it, I must confess. I cannot see the floor any more. And if it's not clean, I'm out the door. Cleaning this, what a bore. Under my dresser I see a dust bunny. As you may see, it's just not funny. I hate this room, it'll never be clean. Junk knee-high, if you know what I mean. Clothes and books tossed throughout. I don't think I'll ever get out! Ooh! Look at this and look at that. "Hey, Ma, I found the cat!" My dirty socks really do smell, Among tubes and tubes of goopy hair gel. Under my bed, I see a dozen things. A book, a pen, fried chicken wings My cat, what hasn't been seen for a week. These fuzzy cookies really do reek. My sport's collage on my wall, Jose, Boomer, Bo know football. As you may see, I'm almost through. I'd better go or I'll lose this, too.
Перевод текста "Моя комната" на английский язык будет "My room". "My room" переводится как "Моя комната" и в данном случае использовано для описания комнаты человека, который пишет текст.
"what a mess" означает "какой беспорядок". Изначально описание комнаты начиналось со слова "Моя комната, какой беспорядок", что подразумевает, что в комнате много непорядка.
Для перевода данной фразы пошагово, можно воспользоваться следующими шагами:
Шаг 1: Переводим "Моя комната" на английский язык: "My room".
Шаг 2: Переводим "what a mess" на русский язык: "какой беспорядок".
Полный перевод фразы "Моя комната, какой беспорядок" будет "My room, what a mess".
I need to clean it, I must confess.
I cannot see the floor any more.
And if it's not clean, I'm out the door.
Cleaning this, what a bore.
Under my dresser I see a dust bunny.
As you may see, it's just not funny.
I hate this room, it'll never be clean.
Junk knee-high, if you know what I mean.
Clothes and books tossed throughout.
I don't think I'll ever get out!
Ooh! Look at this and look at that.
"Hey, Ma, I found the cat!"
My dirty socks really do smell,
Among tubes and tubes of goopy hair gel.
Under my bed, I see a dozen things.
A book, a pen, fried chicken wings
My cat, what hasn't been seen for a week.
These fuzzy cookies really do reek.
My sport's collage on my wall,
Jose, Boomer, Bo know football.
As you may see, I'm almost through.
I'd better go or I'll lose this, too.
"what a mess" означает "какой беспорядок". Изначально описание комнаты начиналось со слова "Моя комната, какой беспорядок", что подразумевает, что в комнате много непорядка.
Для перевода данной фразы пошагово, можно воспользоваться следующими шагами:
Шаг 1: Переводим "Моя комната" на английский язык: "My room".
Шаг 2: Переводим "what a mess" на русский язык: "какой беспорядок".
Полный перевод фразы "Моя комната, какой беспорядок" будет "My room, what a mess".