Sometimes elements of different languages influence the names of place.in the name of shakespeare's birthplace,stratford-upon-avon,we see four words from three different languages.in this town,a roman road (in the latin strata) crossed the avon (in the welsh languages,the word afon means a river) the english word ford means a place where we can cross a river.so the name stratford-upon-avon means the place where the road crosses the river.from this we know that at different times,roman,welsh and english people lived here. напишите как читается текст
Иногда элементы разных языков влияют на названия места. Во имя родины Шекспира, Стратфорд-на-Эйвоне, мы видим четыре слова из трех разных языков. В этом городе, римская дорога (в латинских слоях) пересекла Эйвон (на валлийском языке слово «афон» означает реку). Английское слово «форд» означает место, где мы можем пересечь реку. Так что название Стратфорд-на-Эйвоне означает место, где дорога пересекает реку. Из этого мы знаем, что в разное время здесь жили римские, валлийские и английские люди.