Перевод стиха when mummy is away i'd like to tell you all about a very stormy day, when daddy stayed at home with me while mummy went away. he made the beds and swept the floor, and did the washing up. (and do you know,he broke a plate, two saucers and a cup.) then,when he bathed me,after tea, he taught me how to swim. (and there were puddles on the floor, and drips all over him! ) the mummy came home just in time to see me getting down. "next time i'll stay at home,"she said, "while daddy goes to town."

" Когда мама далеко."

Я хотел бы рассказать вам всё

Об одном очень бурном дне,

Как папа оставался дома со мной

Когда  мама уехала в город.

Он застелил кровати и подмёл пол,

А также помыл посуду.

(И вы знаете, он разбил тарелку,

Два блюдца и чашку при том).

Потом, когда он купал меня после чая,

Он учил меня плавать.

(И везде на полу были лужи,

И с него капало со всех сторон.)

Мама вернулась домой как раз вовремя:

Чтобы увидеть, как я вылезаю из ванны…

" - В следующий раз я останусь дома", – сказала она,

" А папа поедет в город".