1) Hercules beetles can lift 850 times their own weight. That’s equivalent to a human lifting 10 elephants./Жук Геркулеса может поднять что-то в 850 раз больше собственного веса. Это эквивалентно человеку, поднимающему 10 слонов. 2) Ladybirds can eat as many as 5,000 aphids in its lifetime, which makes them a gardener’s best friend./ Божья коровка может сьесть до 5000 тлей за всю свою жизнь, что делает её лучшим другом садовника. 3) Mosquitoes bite more when there is a full moon./Комары кусают больше при полной луне. 4) Some fireflies sometimes flash their lights in unison./Некоторые светлячки иногда вспыхивают своими огнями в унисон. 5) The female black widow’s poison is 15 times deadlier than a rattlesnake’s./Самки Чёрных Вдов отравляют в 15 раз смертоноснее, чем гремучая змея.
1. A nts never sleep and do not know what is fatigue. (Муравьи никогда не ложатся спать и не знают, что такое усталость.) 2. Insects are not able to rotate the head. All except mantis. (Насекомые не поворачивать голову. Все, за исключением богомола.) 3. The fastest insects on the planet are dragonflies, their speed can reach 57 km / h. (Самые быстрые насекомые на планете это стрекозы, скорость их может достигать 57 км/ч.) 4. Insects do not have a skeleton - this role is performed by an external exoskeleton made of chitin. (У насекомых не бывает скелета — эту роль исполняет наружный экзоскелет из хитина.) 5. Each eye of a dragonfly consists of about twenty thousand small lenses. (Каждый глаз стрекозы состоит из примерно двадцати тысяч маленьких линз.) ( * Every year, scientists discover more than seven thousand new species of insects. - Каждый год ученые обнаруживают более семи тысяч новых видов насекомых.)
2) Ladybirds can eat as many as 5,000 aphids in its lifetime, which makes them a gardener’s best friend./ Божья коровка может сьесть до 5000 тлей за всю свою жизнь, что делает её лучшим другом садовника.
3) Mosquitoes bite more when there is a full moon./Комары кусают больше при полной луне.
4) Some fireflies sometimes flash their lights in unison./Некоторые светлячки иногда вспыхивают своими огнями в унисон.
5) The female black widow’s poison is 15 times deadlier than a rattlesnake’s./Самки Чёрных Вдов отравляют в 15 раз смертоноснее, чем гремучая змея.
Как-то так.
(Муравьи никогда не ложатся спать и не знают, что такое усталость.)
2. Insects are not able to rotate the head. All except mantis.
(Насекомые не поворачивать голову. Все, за исключением богомола.)
3. The fastest insects on the planet are dragonflies, their speed can reach 57 km / h.
(Самые быстрые насекомые на планете это стрекозы, скорость их может достигать 57 км/ч.)
4. Insects do not have a skeleton - this role is performed by an external exoskeleton made of chitin.
(У насекомых не бывает скелета — эту роль исполняет наружный экзоскелет из хитина.)
5. Each eye of a dragonfly consists of about twenty thousand small lenses.
(Каждый глаз стрекозы состоит из примерно двадцати тысяч маленьких линз.)
( * Every year, scientists discover more than seven thousand new species of insects. - Каждый год ученые обнаруживают более семи тысяч новых видов насекомых.)