1. we have no opportunity to use english.
2. we do not have opportunity to use english.

можно ли поставить знак равенства между этими предложениями?
объясните, , подробно.
.

да, можно, по значению эти два предложения совершенно равны. Важно запомнить,что в предложении может быть только одно отрицание. Только во втором предложении перед словом opportunity нужно поставить частичку ANY (в первом предложении не нужно, так как стоит NO)