Подскажите, грамотно ли составлено предложение: unless the children behave,they can't go to the movies.

Грамматика правильна, но конец предложения запорола. Лучше написать "movie", а не "movies", ведь слово кино не употребляется во множ. числе.. А так нормал

После unless не может быть отрицание,всегда положительная форма,т.к. unless-"если не"