Mach пишется когда невозможно посчитать предмет (например молоко), а many употребляется когда можно посчитать предмет (например хлеб). А few употребляется в обоях случаях. Переводятся они как- много. Эти три слова в отрицательных и в вопросительных предложениях не меняются.
