Спереводом, а то я не уверенна в том, что у меня все верно. 1. the capital was to be invested to form a fund. 2.the interest of this fund is to be distributed every year in the form of prizes to those who, during the previous year did work of the greatest use to mankind within different fields. 3. in his will nobel wrote that in choosing the prize winner no consideration should be given to the nationality of the candidates. 1.капитал должен был быть инвестирован в фонд. 2.проценты этого фонда должны быть распределены каждый год в виде премий тем, кто в течение предыдущего года сделал работу наибольшей пользы для человечества в различных областях. 3.в своем завещании нобель писал, что при выборе победителя никакое внимание не должно быть уделено национальности кандидатов.
2.Проценты этого фонда должны быть распределены каждый год в виде премий тем, кто в течение предыдущего года внес наибольший вклад для всего человечества в различных областях.