Как бы вы перевели данную цитату: "even as the crow flies, that's a fair distance. not one you can travel easily."

Даже когда ворона летить, это справедливое расстояние.Ни один из вас может легко путешествовать.

Даже когда ворона летит, для неё это существенное расстояние. Никто из нас не моет легко путешествовать.