Коренные жители Америки перенесли столько страданий! Native Americans have suffered so much.Коренные жители Америки, которые жили в нашей стране, и африканцы, которые позднее сменили их значительной части человечества создать его нынешнее богатство. The Native Americans that lived in our country and the Africans that replaced them helped a large part of humanity to amass its current wealth.Провал мирных переговоров и новая эскалация вооруженных столкновений затронули примерно 700000 колумбийцев, значительную долю которых составляют коренные жители Америки и афроколумбийцы. The failure of peace talks and renewed escalation of hostilities affected some 700,000 Colombians, a high percentage of whom were indigenous and Afro-Colombians.Коренные жители Америки получали образование и могли рассчитывать на продвижение на русской службе. Так, например, известный исследователь и гидрограф Д. Кашеваров, алеуто-русского происхождения, вышел в отставку в чине капитана 1 ранга. However, the memory of it has lingered long, preserved in the buildings and the stockade at Fort Ross, in the place names of scattered creeks and coves along the northern coast and of the largest river in Sonoma County.Провал мирных переговоров и новая эскалация вооруженных столкновений затронули примерно 700000 колумбийцев, значительную долю которых составляют коренные жители Америки и афроколумбийцы. UNHCR's mandate remained far from easy to fulfil in this region, particularly in the face of funding shortfall which affected material assistance and the number of staff available to protect and monitor refugees and asylum-seekers.
