Складно перевести! 1. when he came to speak, britain's defense minister, mr. healey, backed mr. mcnamara to the hilt and joined with him in underlining the gravity of the far east situation, complaining that the u. s. and britain were carrying a disproportionate share of the military burden. 2. west berlin remains a little capitalist island surrounded by the socialist gdr and in its present condition constitutes a dangerous threat to european peace. 3. young socialists urge east german recognition.

1. Когда он приехал, чтобы поговорить, министр обороны Великобритании г-н Хили поддержал г-на Макнамару до конца и присоединился к нему, подчеркнув серьезность ситуации на Дальнем Востоке, сетуя на то, что США и Великобритания несут непропорциональную долю Военное бремя. 2. Западный Берлин остается маленьким капиталистическим островом, окруженным Социалистической ГДР, и в его нынешнем состоянии представляет собой опасную угрозу для мира в Европе. 3. Молодые социалисты настаивают на признании Восточной Германии.