Переведите белая королева по виду красивая, но в тоже время злая. она зимой, значит у нее сердце злое и бездушное. характер у нее хитрый и злой.

The white (snow, если имелось в виду "снежная") queen looks beautiful, but she is wicked. She rules (controls) winter, so her heart is evil. She is cunning and soulless.

Не дословный перевод, потому как в Вашем тексте слишком много повторения слова "злая".