Перевести на (правильно ! ) если бы я оказалась на необитаемом острове, то, наверное, взяла бы с собой книгу по сельскому хозяйству и медицинский справочник . во-первых, я бы изучила эти книги для своего собственного развития и нашла бы там много советов , которые бы выжить. во-вторых, было бы как скоротать время скучными вечерами . и, наконец, из книг можно развести неплохой костер

If I was on a deserted island, it would probably have took with me a book on agriculture and the medical directory. Firstly, I would have studied these books for of its own development and to find there a lot of tips that would help to survive. Secondly, it would be a while away the time boring evenings. And finally, the books be diluted a good fire