Переведите ! нужно( have you ever been to a concert? it is very exciting. when a band goes on tour, they need a lot of equipment. a lot of people go with them. there are sound engineers to look after the sound equipment and lighting engineers to do the lighting. radies carry all the band’s equipment. some songs are recorded live at concerts. usually bands record their songs in recording studios. paula works in a recording studio. she is a producer. the producer helps to put the songs together to make an album. when a band makes a new record, they often make a video. laura is a video director. she says, ‘when you make a video, there is a lot of planning. first the band chooses a song from their album. the video director makes a storyboard to show the different parts of the video. then the video is filmed. when they are filming, the band don’t really sing, they mime to the songs. after the video is finished, the director matches the music and the pictures.’

Вы когда-нибудь были на концерте? Это действительно захватывающе. Когда группа едет в турне,им нужно много оборудования. С ними едет большое количество людей: звукорежиссёры,чтобы следить за звуковой техникой и осветители,чтобы настраивать свет. Администраторы несут всё оборудование группы. 
Некоторые песни записываются прям там,на концерте,вживую. Но обычно группы записывают свои песни в студиях. Паула как раз работает там. Она продюсер. Продюсеры соединять песни,чтобы сделать альбом. Когда группа записывает трек,то часто снимает и клип. Лаура -- видео-директор. "Когда ты снимаешь клип,то приходится много планировать",говорит она."Сначала группа выбирает трек из своего альбома. Видео-директор делает раскадровку,чтобы показать разные части видео. Затем клип снимается. В это время группа не поёт,а только имитирует. После того,как видео снято,видео-дирнктор совмещает музыку и картинку"