Перевести стих follow me, follow me, march if you can! swing your arms, and count to ten! one, two, one, two, three! come on, everyone, follow me! follow me! hooray! hooray! it's the end of the day! it's time for us to come out and play! and noww the day is here again! the toys can't march, or count to ten.
The Toy Soldier
[ ðə tɔɪ ˈsəʊlʤə ]
Игрушечный солдатик
ˈfɒləʊ miː, ˈfɒləʊ miː,
mɑːʧ ɪf juː kæn!
swɪŋ jɔːr ɑːmz,
ænd kaʊnt tuː tɛn!
wʌn, tuː,
wʌn, tuː, θriː!
kʌm ɒn, ˈɛvrɪwʌn,
ˈfɒləʊ miː! ˈfɒləʊ miː!
huːˈreɪ! huːˈreɪ!
ɪt'ɛs ði ɛnd ɒv ðə deɪ!
ɪt'ɛs taɪm fɔːr ʌs
tuː kʌm aʊt ænd pleɪ!
ænd naʊ ðə deɪ
ɪz hɪər əˈgɛn!
ðə tɔɪz kæn't mɑːʧ,
ɔː kaʊnt tuː tɛn.
Cледуйте за мной, следуйте за мной!
Маршируйте, если можете!
Машите руками
И сосчитайте до десяти.
Один, два,
один, два, три,
ну давайте, все!
Следуйте за мной! Следуйте за мной!
Ура! Ура!
Это конец дня!
Пришло время для нас
Выйти и поиграть!
А вот и снова день настал!
И игрушки не могут маршировать
или считать до десяти!