Напиши,кому принадлежат эти вещи,и переведи. образец: tea set(mum)- mum"s tea set-мамин чайный сервиз/сервиз мамы 1. train( 2. rocking horse ( 3. teddy bear ( 4. toy soldier ( 5. ballerina( 6. jeans(my big 7.school bag (my little 10б за ответ+5 за лучший
1) Larry's train - паровозик Лaрри
2) Lulu's rocking horse - лошадка-качалка Лулу
3) Betsy's teddy bear - плюшевый медвежонок Бэтси
4) William's toy soldier - игрушечный солдатик Уильяма
5) Rose's ballerina - Розина балеринка
6) my big brother's jeans - джинсы моего старшего брата
7) my little sister's school bag - портфель моей маленькой сестрёнки
2. rocking horse - rocking horse belongs to my little sister (качающий конь принадлежит моей младшей сестре).
3. teddy bear - teddy bear belongs to my best friend (плюшевый медведь принадлежит моему лучшему другу).
4. toy soldier - toy soldier belongs to my cousin (игрушечный солдат принадлежит моему двоюродному брату).
5. ballerina - ballerina belongs to my sister (балерина принадлежит моей сестре).
6. jeans - jeans belong to my big brother (джинсы принадлежат моему старшему брату).
7. school bag - school bag belongs to me (школьная сумка принадлежит мне).
Общая формула для перевода выглядит как "subject's possession + object". На английском языке также используется апостроф и буква "s" для обозначения принадлежности. В русском языке обычно переводят так, как будто бы предмет принадлежит человеку, например:
- мамин чайный сервиз (мой чайный сервиз, принадлежащий маме)
- сервиз мамы (чайный сервиз, принадлежащий маме)