Перевести but on the ofher there is/ on the one that`s

but on the ofher hand ... - но с другой стороны ...

there is/are ... - конструкция не переводится, но указывает на местоположение предмета (что-то где-то есть, находится), there is - если предмет один, there are - если предметов много

on the one hand ... - с одной стороны ...

... besides ... - ... кроме того / помимо ...

that`s why ... - вот почему ...