Mary: I was thinking about cooking something special tonight. What do you think about it, Pete?Мэри: Я думаю приготовить что-нибудь особенное сегодня вечером. Как ты смотришь на это, Пит? Peter: Sounds good. Let's do that!Питер: Я за! Давай так и поступим. Mary: How about roast turkey with potatoes?Мэри: Как насчет жареной индейки с картофелем? Peter: Potatoes are fine, but I really don't like eating any poultry.Питер: Картофель - это хорошо, но вот мясо птицы я совсем не люблю. Mary: You seem to be a picky eater. Then, what do you like or what are you used to eating?Мэри: Кажется, ты привиредлив в еде. Что же ты тогда любишь есть или к чему привык? Peter: I am picky indeed. My mum always said that too. When I was a child it was hard to cook something to my taste. Things haven't changed much since then. I used to like only sweets and ice-cream. Each time we had a family meal with starters and main courses, I would simply hide somewhere not to eat it.Питер: Я, на самом деле, привиредлив. Моя мама тоже так всегда говорила. В детстве ей с трудом удавалось угодить моему вкусу. Мне нравились только сладости и мороженое. Каждый раз во время семейных трапез с первыми и вторыми блюдами, я прятался где-нибудь, чтоб не кушать. Mary: So, what do you mean? Do you want to say you don't like any kind of meat?Мэри: Так, что же это значит? Ты хочешь сказать, что ты совсем не любишь есть мясо? Peter: I really don't. Gradually, I understood that being a vegetarian suits me best. I prefer fruit and vegetables. I especially like dishes from pumpkin or zucchini. Fruit salad are fine for me too.Питер: Да, так и есть. Со временем я понял, что я скорее вегетарианец. Я предпочитаю фрукты и овощи. В особенности мне нравятся блюда из тыквы или цукини. Ещё я люблю фруктовые салаты. Mary: How abour seasonal salads? For example, in summer I like fresh tomato and cucumber salad with onions, various herbs and seasonings.Мэри: Как насчет сезонных салатов? Например, летом мне нравится есть салаты из свежих помидоров и огурцов с луком и различными приправами. Peter: Yes, me too. I definitely like garden-fresh salads. I don't like seasonings though.Питер: Да, я тоже такое люблю. Мне очень нравятся свежие салаты с овощами из огорода.
