Нужна с точным переводом. here is an uninhabited cheerfulness that you will not find elsewhere in the capital, or in the whole britain.

Вот необитаем бодрость, что вы не найдете в другом месте в столице, или во всей Великобритании.