Пэм и сэм вышли на прогулку, заглянули в магазины, нашли миленькое платье, а потом им понадобилось отдохнуть. пэм и сэм отдохнули, обсудили платье, попили, съели ленч, но платье стоило слишком дорого. пэм и сэм не могли заснуть, считали белых и черных овец, видели плохой сон и с криком проснулись.
