Strange to convince someone of the benefits of libraries. I would even say awkward, because it's the truth — the absolute and obvious. All the same what to speak about the need to be able to read, write and speak. But despite the obvious, it is necessary to prove its necessity.
( Мини сочинение ) Перевод :
Странно убеждать кого-то в пользе библиотек. Я бы даже сказала — неловко, поскольку это истина — абсолютная и очевидная. Всё равно, что говорить о необходимости уметь читать, писать и говорить. Но, несмотря на очевидное, приходится доказывать свою необходимость.
There is a special atmosphere in the library.(В библиотеке особая атмосфера) I don't have the money to frequently buy books. (У меня нет денег, чтобы часто покупать книги) You can get acquainted with clever and interesting people in the library. (Вы сможете познакомиться с умными и интересными людьми в библиотеке.)
( Мини сочинение )
Перевод :
Странно убеждать кого-то в пользе библиотек. Я бы даже сказала — неловко, поскольку это истина — абсолютная и очевидная. Всё равно, что говорить о необходимости уметь читать, писать и говорить. Но, несмотря на очевидное, приходится доказывать свою необходимость.
I don't have the money to frequently buy books. (У меня нет денег, чтобы часто покупать книги)
You can get acquainted with clever and interesting people in the library. (Вы сможете познакомиться с умными и интересными людьми в библиотеке.)