1.to speak one's mind - 2. to be a pain in the neck- 3.to get on someone's nerves - 4. to drive someone crazy - 5.to hold one's tongue - 6. to break the ice- можно точный перевод? заранее большое

1. придерживаться одного мнения
2. быть занозой в ж*** (быть болью в шее)
3. действовать на нервы 
4. сводить с ума
5. держать язык за зубами
6. растопить лед всем расслабиться)