Переведите это предложение только без переводчика: you often need to break the ice in order to start a frendly conversation

Тебе часто нужно растопить лёд (т.е.сделать ситуацию менее напряженной),для того чтобы начать дружескую беседу.