What will you do when далее следует любое придаточное предложение времени, но там главное, чтобы сказуемое(глагол) стояло в настоящем времени, хотя на русский язык, если в главном предложении уже сказуемое стоит в будущем времени (есть глагол will), то обе части предложения будут относиться к будущему времени. What will you do when you finish school? - Чем будешь заниматься после окончания школы? What will you do when you finish your work? - Чем будешь заниматься после окончания (своей) работы? What will you do when you finish the translation? Чем будешь заниматься после того, как закончишь перевод? What will you do when you grow up? - Чем будешь заниматься, когда подрастёшь (вырастешь)? What will you do when they come to your birthday party? Что будете делать, когда они придут к тебе на день рождения? и т.д. аналогично стройте любые другие предложения).
What will you do when you finish school? - Чем будешь заниматься после окончания школы?
What will you do when you finish your work? - Чем будешь заниматься после окончания (своей) работы?
What will you do when you finish the translation?
Чем будешь заниматься после того, как закончишь перевод?
What will you do when you grow up? - Чем будешь заниматься, когда подрастёшь (вырастешь)?
What will you do when they come to your birthday party? Что будете делать, когда они придут к тебе на день рождения? и т.д. аналогично стройте любые другие предложения).