Как правильно перевести это предложение? the official symbol of moscow is a dark-red shield, where an ancient old-russian subject is depicted: st. george fighting down the serpent.

Официальный символ Москвы - это темно-красный щит, на котором изображена древнерусская сцена: святой Георгий поражает змея.