У Рэнджера рыжие волосы. is, are - это формы глагола-связки to be в настоящем времени, часто не переводятся на русский язык. is- употребляется в ед. числе. are - во мн. ч. В английском языке hair всегда употребляется в ед.ч., поэтому предложение составлено верно. Если дословно перевести, то будет Волосы Рэнджера являются (is) рыжими.
Are-используется во мн.ч.,а is-используется в ед.ч.