Переведите текст на . просто с переводчика не нужен, так я и сама смогу. stephen william hawking, родился 8 января 1942, оксфорд, великобритания. хокинг родился здоровым человеком, но в ранней молодости врачи обнаружили у него болезнь шарко или боковой амиотрофический склероз. заболевание быстро прогрессировало и вскоре практически все мышцы хокинга были парализованы. он не просто прикован к инвалидному креслу, он полностью парализован, подвижность сохраняется только в пальцах и отдельных мышцах лица. к тому же, после операции на горле стивен потерял и возможность разговаривать. для общения он использует синтезатор речи. все это не помешало хокингу стать всемирно известным ученым и считаться одним из умнейших людей на планете. но хокинг не только ведет научную деятельность в лаборатории вдали от людей. он пишет книги и активно популяризирует науку, читает лекции, преподает. хокинг был дважды женат и имеет детей. несмотря на свое состояние и почтенный возраст (ученому уже 71 год) он продолжает вести общественную и научную деятельность, а пару лет назад даже отправился в специальный полет с сеансом имитации невесомости.
All this did not prevent Hawking become a world-renowned scientist and considered one of the smartest men on the planet. But Hawking is not only undertakes research activities in the lab away from people. He writes books and actively promotes science, he lectures and teaches. Hawking was married twice and has children. Despite his condition and advanced age (scientist already 71 years old) he continues to conduct research and public activity, and a couple of years ago even went to a special flight with the session simulate weightlessness.