Перевести небольшой текст с . на . in italy, germany and denmark natural ventilation systems are used as the reference. in norway it is a mechanical exhaust air system. with the current trend to improve the air quality in working environments – here particularly in schools – comes a need for considerably higher ventilation rates than before. without changing the ventilation system this will result in higher thermal losses and thus higher heating needs/bills. a balanced mechanical ventilation system with heat recovery of the exhaust air (mvhr) may improve this situation strongly.

В Италии, Германии и Дании естественная вентиляционные системы используются в качестве нормы (эталон , правило). В Норвегии это
механические  системы вытяжного воздуха. При нынешней тенденции к улучшению качества воздуха в рабочей среде - в частности, в школах - приходит потребность в значительно более высоких уровней вентиляции, чем раньше. Без изменения системы вентиляции это приведет к увеличению тепловых потерь и, таким образом, повысятся  счета за отопление
Сбалансированная механическая система вентиляции с рекуперацией тепла вытяжного воздуха улучшить эту ситуацию .