Перевести предложение: i looked him over as i made my way to my desk, cautiously sitting. я перевела что-то вроде этого: " я посмотрел на него, когда пробирался к своему столу, осторожно садясь". но я понимаю, что это не : ( да, и нужно, чтобы смысл был, а то в переводчике вообще не понятно. заранее ))
