Переделайте из прямой речи в косвенную "have you got major tompkins? " she asked the operator. " you're quite sure you've got him? is he on the line? " then she said: "tell major tompkins that i don't want to speak to him."

She asked the operator if they had got Major Tompkins. She wanted to know if they were quite sure they had got him and if he was on the line. Then she asked the operator to tell Major Tompkins that she didn't want to speak to him.