Придумайте предложение, где слово a language будет исчисляемым. и ещё ответьте works будет произведение искусства или произведения искусства? если можно с примером.

My sister knows 2 foreign languages (моя сестра знает 2 иностранных языка)
Произведение искусства-work of art
I saw many works of art ta the exhibition-я видел много произведений искусства на выставке

1. Вообще, существительное language в любом случае будет и будет оставаться исчисляемым существительным, потому что:
a) стоит неопределённый артикль;
b) имеет форму множественного числа (т. е. можно посчитать).

Предложение: I speak four languages: English, German, Czech and Russian.
Перевод: Я разговариваю на четырёх языках: на английском, немецком, чешском и русском.

2. Works — это глагол и он переводится как "работает". "Произведение искусства" — work of art, "произведения искусства" — works of art.