Общий вопрос начинается с вс глагола. Раз у нас не глагол be, которрый сам себе вс глагол, а просто смысловой глагол sing - петь, значит мы используем глагол do, который превращается в does, так как he - местоимение третьего лица ед. числа. Получаем Does he sing?
Получаем Does he sing?