Перевод нужен! только, , четкий и правильный! зараннее я думаю, что лучший изучения языка - это изучение его в среде. имеется ввиду, что вы отправляетесь в страну и живете там действенный. когда вы находитесь в такой среде, то впитываете знание языка, как губка. можно изучить язык читая и изучая книги или самоучители. их основная цель вам выучить самостоятельно, без сторонней . иными словами берете книжку и учите язык по данной там инструкции. а какая это будет инструкция, уже зависит от автора самоучителя или книги.

I think that the best way to learn English is to learn it in the  English-speaking surroundings. I mean you go to an English-speaking country and live there. The method is very effective. When you are in this surrounding, you absorb English readily.

You can learn English reading and studing books or teach-yourself book.  Their main aim is to help in learning English without assistance. In other words you take a book and learn English following an instruction. The instructions can be different depending on the author of the  book or  the teach-yourself book .