Переведите текст без надо we often spend evenings together. sometimes we go to the cinema. i like films very much, and my favorite one is "analyze that". it can seem strange, but i have seen it for many times and whenever i have a chance to watch it i don't miss it.

Вот перевод ( Мы часто проводим вместе вечера. Иногда мы ходим в кино. Мне нравится очень много фильмов и мой любимый "Анализ". Это может показаться странным, но я видел его много раз, и всякий раз, когда у меня есть шанс,чтоб посмотреть я его не упущу )  с название я чуть сомневаюсь.