Как правильно перевести not everyone is so enthusiastic about the idea of electronic money. paying by check has the advantage of letting a person stop payment if a purchase is defective. people also worry about computer's errors and turning over the responsibility of their own financial bookkeeping to a banking machine.

Не все с большим энтузиазмом восприняли идею электронных денег. Оплата по чеку имеет преимущество, так как человек может не оплачивать покупку, если она бракованная. Людей также беспокоит компьютерные ошибки и то, ответственность за собственный финансовый  учет перекладывается на банковскую машину.