Почему слово arrive читается со звуком [ai] а слово trip со звуком [i] ?

Потому что в слове arrive открытый слог и i произносится как в алфавите.
А в слове trip слог закрытый и поэтому произносится по-другому
Открытый слог: гласная-согласная-гласная

Потому что в слове arrive открытый слог и i читается как в алфавите ,а в слове trip закрытый слог и i читается как "и" по русскому