Перевожу текст с . встретилось такое словосочетание - вопрос №2147154 от Alina29521 04.04.2022 16:41

Question

Английский язык: Перевожу текст с . встретилось такое словосочетание awgu shales , p.s. awgu - город в нигерии, но нигде не могу найти название на . shales - сланцы т.е. уместно будет написать в переводе сланцы в г.авгу ? или как на можно название города написать?

Alina29521 · Answer

Названия городов, рек, книг и т.д. обычно в текстах не переводят, т.е. уместно....