Упражнение 2. Выберите правильный вариант и переведите на русский язык. The news programme ( is watched / watched ) by millions of people every day.The Mona Lisa ( painted / was painted ) by Leonardo da Vinci.The new cinema ( be built / will be built ) next year.New pop groups ( are much spoken / is much spoken ) about among teenagers.Alexander Pushkin’s first poem ( was written / written ) when he was fourteen.The letters (be sent / will be sent ) by post tomorrow.The translation (was finished / were finished ) two hours ago. London ( visited / is visited ) by hundreds of tourists every year.The dinner ( be / will be ) ready in an hour (через час).The dogs (were taken out/ was taken out) three times yesterday.
1. В данном случае мы говорим о том, что новостная программа просматривается или смотрится каждый день миллионами людей. Поэтому правильный вариант - "is watched". Он говорит о текущем действии, которое происходит сейчас. Мы можем перевести это на русский как "новостную программу смотрят миллионы людей каждый день".
2. Здесь мы говорим о том, что "Мона Лиза" была нарисована Леонардо да Винчи. Поэтому правильный вариант - "was painted". Он указывает на прошлое действие. Перевод на русский будет: "Мона Лиза была нарисована Леонардо да Винчи".
3. В данном случае мы говорим о том, что новое кино будет построено в следующем году. Поэтому правильный вариант - "will be built". Он указывает на будущее действие. Мы можем перевести это на русский язык как "новое кино будет построено в следующем году".
4. Здесь мы говорим о том, что новые поп-группы очень говорят среди подростков. Правильный вариант - "are much spoken". "Are" указывает на настоящее время и соответствует множественному числу. Перевод на русский будет: "новые поп-группы очень говорят среди подростков".
5. В данном случае мы говорим о том, что первое стихотворение Александра Пушкина было написано, когда ему было четырнадцать лет. Поэтому правильный вариант - "was written". Он указывает на прошлое действие. Мы можем перевести это на русский язык как "первое стихотворение Александра Пушкина было написано, когда ему было четырнадцать лет".
6. Здесь мы говорим о том, что письма будут отправлены по почте завтра. Поэтому правильный вариант - "will be sent". Он указывает на будущее действие. Перевод на русский будет: "письма будут отправлены по почте завтра".
7. В данном случае мы говорим о том, что перевод был закончен два часа назад. Поэтому правильный вариант - "was finished". Он указывает на прошлое действие. Мы можем перевести это на русский язык как "перевод был закончен два часа назад".
8. Здесь мы говорим о том, что Лондон посещается сотнями туристов каждый год. Правильный вариант - "is visited". "Is" указывает на настоящее время и соответствует единственному числу. Перевод на русский будет: "Лондон посещается сотнями туристов каждый год".
9. В данном случае мы говорим о том, что ужин будет готов через час. Поэтому правильный вариант - "will be". Он указывает на будущее действие. Перевод на русский будет: "ужин будет готов через час".
10. Здесь мы говорим о том, что собаки были выведены на прогулку три раза вчера. Правильный вариант - "were taken out". Он указывает на прошлое действие. Перевод на русский будет: "собаки были выведены на прогулку три раза вчера".
Надеюсь, это разъяснило ваш вопрос. Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать!