Not a single game of the highlanders is complete without pushing a stone. The ancient description of the games of the mountaineers speaks of two types of this competition: the "stone of masculinity" and the "stone of strength." The Stone of Manliness is a huge stone or projectile weighing over 100 pounds. The competitor must remove this stone from a certain height or move it from one place to another. The Stone of Power is the second competition, which today is called the Shot Put. The competitor must throw as far as possible a cobblestone or projectile weighing 8 to 30 pounds.
Ни одна игра горцев не обходится без толкания камня. В древнем описании игр горцев говорится о двух видах этого соревнования: «камень мужественности» и «камень силы». «Камень мужественности» — это огромный камень или снаряд весом более 100 фунтов. Участник соревнования должен снять этот камень с определенной высоты или переместить его с одного места на другое. «Камень силы» — второе соревнование, которое в наши дни получило название «Толкание ядра». Участник должен как можно дальше бросить булыжник или снаряд весом от 8 до 30 фунтов.
Ни одна игра горцев не обходится без толкания камня. В древнем описании игр горцев говорится о двух видах этого соревнования: «камень мужественности» и «камень силы». «Камень мужественности» — это огромный камень или снаряд весом более 100 фунтов. Участник соревнования должен снять этот камень с определенной высоты или переместить его с одного места на другое. «Камень силы» — второе соревнование, которое в наши дни получило название «Толкание ядра». Участник должен как можно дальше бросить булыжник или снаряд весом от 8 до 30 фунтов.