Now run off! By the way, is the little boy a detective too?Кстати, а мальчик — тоже сыщик?
— You are not a detective any more.— Ты уже не сыщик! — Это тебя не касается!What's next for Detective Ferriday?Что дальше, детектив Ферридэй?
Then do we refer to you as Inspector or Detective?Так как же нам к вам обращаться: инспектор или детектив?detective is always suspicious.Сыщик всегда подозревает.
Is the great detective trying to be funny, or... Or have you really taken up peddling?Великий сыщик решил повеселиться — или вправду занялся птицеводством?
Ahh, you're a great detective.Вы — великий сыщик.Detective Inspector, Homicide.Инспектор полиции, отдел убийств
And Detective Lagrume.Комиссар Мегрэ и инспектор Ля Грюм.
I was followed all night. By that little detective.За мной всю ночь следил тот маленький инспектор.
Now run off! By the way, is the little boy a detective too?Кстати, а мальчик — тоже сыщик?
— You are not a detective any more.— Ты уже не сыщик! — Это тебя не касается!What's next for Detective Ferriday?Что дальше, детектив Ферридэй?
Then do we refer to you as Inspector or Detective?Так как же нам к вам обращаться: инспектор или детектив?detective is always suspicious.Сыщик всегда подозревает.
Is the great detective trying to be funny, or... Or have you really taken up peddling?Великий сыщик решил повеселиться — или вправду занялся птицеводством?
Ahh, you're a great detective.Вы — великий сыщик.Detective Inspector, Homicide.Инспектор полиции, отдел убийств
And Detective Lagrume.Комиссар Мегрэ и инспектор Ля Грюм.
I was followed all night. By that little detective.За мной всю ночь следил тот маленький инспектор.