The journey took much longer than I had expected. (B)
Перевод: Пушествие заняло гораздо больше времени, чем я было предполагал.
took — Past Simple
had expected — Past Perfect
Объяснение: took - заняло - простое действие в . Сначала я когда-то ожидал (had expected), что поездка займёт некоторое время (скажем, это было сказано следующим образом: the journey will take some time), а затем пошло действие самой поездки. Она , и получается, что "я ожидал" (had expected) было в пред времени, то есть ещё ДО того как поездка произошла (а она уже произошла в простом (на момент этого предложения)). Поэтому took мы используем, чтобы сказать о простом действии в , а had expected в том же предложении используем, чтобы указать на пред действие (то есть действие, которое произошло ещё раньше ДРУГОГО (!) действия).
The journey took much longer than I had expected. (B)
Перевод: Пушествие заняло гораздо больше времени, чем я было предполагал.
took — Past Simple
had expected — Past Perfect
Объяснение: took - заняло - простое действие в . Сначала я когда-то ожидал (had expected), что поездка займёт некоторое время (скажем, это было сказано следующим образом: the journey will take some time), а затем пошло действие самой поездки. Она , и получается, что "я ожидал" (had expected) было в пред времени, то есть ещё ДО того как поездка произошла (а она уже произошла в простом (на момент этого предложения)). Поэтому took мы используем, чтобы сказать о простом действии в , а had expected в том же предложении используем, чтобы указать на пред действие (то есть действие, которое произошло ещё раньше ДРУГОГО (!) действия).