Когда мистер Хайрам Би Отис, американский посол, купил Кантервильский Замок, все говорили ему, что это глупая идея, так как это место было населено привидениями. В одиннадцать часов вся семья пошла спать, и в половину свет был выключен. Некоторое время спустя, мистер Отис проснулся из-за шума за дверью комнаты. Этот звук был похож на лязгание металла. Он встал с постели, зажёг спичку и посмотрел на время. На часах было ровно час ночи. Мистер Отис оставался спокоен. Странный шум продолжался, и вместе с ним послышался звук шагов. Он надел свои тапочки, достал маленькую склянку из своего несессера и открыл дверь. Прямо перед собой он увидел старика. Тот выглядел ужасно. Его глаза были красными; волосы были длинными и седыми; его одежда была старомодной и грязной, а на его запястьях и лодыжках были наручники и ржавые цепи. "Сэр", - сказал мистер Отис, "Эти цепи нужно смазать маслом. Возьмите эту бутылочку со смазкой. Я оставлю её здесь для вас и дам столько, сколько вам нужно будет ещё". С этими словами посол положил бутылочку на мраморный столик и вернулся в свою постель, закрыв за собой дверь.
Когда мистер Хайрам Би Отис, американский посол, купил Кантервильский Замок, все говорили ему, что это глупая идея, так как это место было населено привидениями.
В одиннадцать часов вся семья пошла спать, и в половину свет был выключен. Некоторое время спустя, мистер Отис проснулся из-за шума за дверью комнаты. Этот звук был похож на лязгание металла. Он встал с постели, зажёг спичку и посмотрел на время. На часах было ровно час ночи. Мистер Отис оставался спокоен. Странный шум продолжался, и вместе с ним послышался звук шагов. Он надел свои тапочки, достал маленькую склянку из своего несессера и открыл дверь. Прямо перед собой он увидел старика. Тот выглядел ужасно. Его глаза были красными; волосы были длинными и седыми; его одежда была старомодной и грязной, а на его запястьях и лодыжках были наручники и ржавые цепи.
"Сэр", - сказал мистер Отис, "Эти цепи нужно смазать маслом. Возьмите эту бутылочку со смазкой. Я оставлю её здесь для вас и дам столько, сколько вам нужно будет ещё".
С этими словами посол положил бутылочку на мраморный столик и вернулся в свою постель, закрыв за собой дверь.