Our family has book is out library much , most или many?

Many, поскольку many используется с исчесляемыми предметами, а much - с неисчесляемыми

А most - большинство - совсем сюда не подходит

Перевод: у нашей семьи есть много книг вне библиотеки