Перевести на два предложения! (не переводчик! с учетом всех грамматических правил нужно, а в переводчике бесконечные ошибки! ) предложения: чтобы работать в этой области, мне не нужно высокого образования. я думаю, что если я уделю год своей подготовке, я смогу легко работать кем-то из вышеперечисленных профессий.
I don't need in high education to work in this sphere.I think,if i give year to preparation, i shall can work easily in any of the above-mentioned professions.