Перепишите и письменно переведите предложения на родной язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. 1. Some of people try to predict the results of an election.
2. Why does any information published about the royal family increase the circulation figures?
3. Any treaty must first be approved by the Senate.
4. Britain has no national police force.
5. There are some 129,000 police officers in England and Wales.
В данном предложении мы используем неопределенное местоимение "some", которое означает неопределенное количество, но больше одного. В переводе на родной язык можно использовать слово "некоторые" для передачи этого значения. Затем мы переводим фразу "try to predict" как "пытаются предсказать", чтобы быть понятным для школьника.
2. Почему любая информация, опубликованная о королевской семье, увеличивает тиражные цифры?
В данном предложении мы используем отрицательное местоимение "any", которое означает "любой" или "какая-либо". Здесь оно используется для выражения утверждения о том, что любая информация об увеличении тиража, которая опубликована о королевской семье, увеличивает тиражные цифры. Для перевода этого предложения на родной язык, можно использовать слово "любая" или "какая-либо", чтобы выразить этот смысл.
3. Любой договор должен быть сначала одобрен Сенатом.
Здесь также используется отрицательное местоимение "any", которое означает "любой" или "какой-либо". Оно передает смысл того, что любой договор должен быть сначала одобрен Сенатом. В переводе на родной язык, можно использовать слово "любой" или "какой-либо" для передачи этого значения.
4. В Великобритании нет национальной полиции.
Здесь используется отрицательная форма "no", чтобы выразить отсутствие национальной полиции в Великобритании. В переводе на родной язык, можно использовать слово "нет" или "отсутствует" для передачи этого значения.
5. В Англии и Уэльсе насчитывается около 129 000 полицейских.
Здесь используется неопределенное местоимение "some", которое означает неопределенное количество, но больше одного. В переводе на родной язык его можно использовать как слово "некоторые" для передачи этого значения. Затем мы переводим фразу "police officers" как "полицейских", чтобы быть понятным для школьника.