Misha: so what happened yesterday? did you go to emily's room? mark: yes, and look what we found! misha: it's your family history book. where did you find it? rob: it was in emily's room. when her computer broke down, she was working on the book. she was so upset that she forgot about everything and ran to andrew for help. she forgot to hide the boo! and lock the door. misha: so it's emily. i still don't believe it. we must talk to her about it. i'm sure she'll explain everything. mark: i'm afraid you won't be able to talk to her. misha: what do you mean? mark: she's gone. you won't find her anywhere. misha: but why? mark: i think she came back to her room, didn't find her book and understood everything. she got scared and ran away. rob: but before she left she had done a very good thing — she had translated the second part of our story. , но не перевод, а буквами чтение*

Миша: Соу уот хапенид естедэй? Дид ю гоу ту Эмилис рум? Марк: Ес, энд лук вот ви фаунд! Миша: Итс ё фэмили хистори бук. Вэа дид ю файнд ит? Роб: Ит воз ин Эмилис рум. Вэн хё кампьюта брок даун,  ши вес воркинг он зэ бук. Ши воз соу апсет зэт ши фогот эбаут эврисинг энд ран то Эндрю фо хэлп. Ши фогот то хайд зэ бу!  энд лок зэ дор. Миша: Соу итс Эмили. Ай стилл донт белив ит. Уи маст толк ту хё эбаут ит. Айм сьюрэ шилл эксплейн эврисинг. Марк: Айм эфрейд ю вонт би эйбл то толк то хё. Миша: Вот ду ю мин? Марк: Шиз гон. Ю вонт файнд хё энивеа. Миша? Бат уай? Марк:  Ай сынк ши кейм бэк то хё рум, дидынт файнд хё бук энд андестуд эврисинг. Ши гот скэйред анд ран эуей. Роб: Бат бефо ши лэфт ши хэд дон а вери гуд сынг - ши хэд транслэйтед зе секонд пат оф ауа стори

Миша: Сщ ище чэпэнэд естэдэй? Дид ю го ту Эмилис рум? Мак: ес, энд лук вот ви фаунд! Миша: итс йо фэмили хистори бук. вэа дид у фаинд ит? Роб: ит вос ин Эмилис рум. Вэн хе(р) компьютэ брок даун, ши вос воркинг он зэ бук. ши вос со апсэт зэт ши фогот эбаут эврисин энд рэн то Андрео фо(р) хэлп. ши фогот ту хайд зэ бу! энд лок зэ до(р).  Миша: со итс Эмили. ай стил донт бэлив ит. ви маст ток ту хе(р) эбаут ит. а эм шуэ шил эксплэин эврисин. Мак: ай эм эфрэид ю вонт би эбл то ток то хе(р). Миша: вот ду ю мин? Мак: шис гон. ю вонт фаинд хе(р) энивэа. Миша: бат вай? Мак: ай синк ши кэйм бэк ту хер рум, диднт фаинд хе(р) бук энд андэстуд эврисин. ши гот скэрэд энд ран эвэй. Роб: бат бифо ши лэфт ши хэд дан э вэри гуд син.