In Russian literature I highly appreciate Ivan Sergiyovych Turgenev. For me he is a real intellectual and aristocrat, a man of culture, devoted to literature, music and art. Though he lived abroad for a long time he didn't stop to be a Russian writer-for a moment. He created a number of national characters in his books. The image of Turgenev s woman, deeply feeling, faithful and tender is an ideal of a Russian woman for me. It doesn't lose its charm even today!
ПЕРЕВОД.
В русской литературе я высоко ценю Ивана Сергеевича Тургенева. Для меня он настоящий интеллектуал и аристократ, человек культуры, преданный литературе, музыке и искусству. Хотя он долгое время жил за границей, он не перестал быть русским писателем - ни на минуту. Он создал в своих книгах ряд национальных персонажей. Образ тургеневской женщины, глубоко чувствующей, верной и нежной, для меня является идеалом русской женщины. Он не теряет своего очарования и сегодня!
In Russian literature I highly appreciate Ivan Sergiyovych Turgenev. For me he is a real intellectual and aristocrat, a man of culture, devoted to literature, music and art. Though he lived abroad for a long time he didn't stop to be a Russian writer-for a moment. He created a number of national characters in his books. The image of Turgenev s woman, deeply feeling, faithful and tender is an ideal of a Russian woman for me. It doesn't lose its charm even today!
ПЕРЕВОД.
В русской литературе я высоко ценю Ивана Сергеевича Тургенева. Для меня он настоящий интеллектуал и аристократ, человек культуры, преданный литературе, музыке и искусству. Хотя он долгое время жил за границей, он не перестал быть русским писателем - ни на минуту. Он создал в своих книгах ряд национальных персонажей. Образ тургеневской женщины, глубоко чувствующей, верной и нежной, для меня является идеалом русской женщины. Он не теряет своего очарования и сегодня!