Считается, что baggage - подразумевает багаж в целом. Это могут быть сумки, чемоданы, коробки и даже нечто абстрактное, как багаж знаний. А слово luggage применимо только к личному багажу конкретного человека. Основное различие между baggage и luggage не в конкретном значении, а в переносном: мы говорим «эмоциональный baggage», «политический baggage» и «личный baggage», имея в виду нематериальные вещи, которые хотим выразить, - но luggage никогда не используется таким образом. baggage – больше характерен для американского варианта, luggage – для британского. Перевозить вещи также можно в разном виде. Конечно, стоит запомнить слово «suitcase», которое означает чемодан.
Считается, что baggage - подразумевает багаж в целом. Это могут быть сумки, чемоданы, коробки и даже нечто абстрактное, как багаж знаний. А слово luggage применимо только к личному багажу конкретного человека. Основное различие между baggage и luggage не в конкретном значении, а в переносном: мы говорим «эмоциональный baggage», «политический baggage» и «личный baggage», имея в виду нематериальные вещи, которые хотим выразить, - но luggage никогда не используется таким образом. baggage – больше характерен для американского варианта, luggage – для британского. Перевозить вещи также можно в разном виде. Конечно, стоит запомнить слово «suitcase», которое означает чемодан.